有人問YM：「所謂的『撒但自存』這種想法，使徒先知有這樣的認知
嗎？」，YM的回答是：「我不認為個人能夠得到真理，我認為個人可
以發明真理」(YM，《從起初神創造天地聖經研討會》台中場逐字稿，
2012年6月)，這就是YM的「發明真理說」。
「發明真理說」替魔鬼自存解套
YM之所以提出「發明真理說」，主要目的是因應別人質疑「魔鬼自存」
前所未聞，故以「發明真理說」來替「魔鬼自存論」正當化。如果真理
可以「發明」，而不只是「闡明」，提出使徒所未曾說過、欠缺聖經明
文依據的理論，好像也不是太大的問題。
引用保羅「發明」奧秘當理論依據
YM「發明」這字倒也有他的聖經依據，保羅在西四4就說「叫我按著
所說的話將這奧秘發明出來」，既然有保羅背書可以「發明」，YM我
為何不可「發明」？
和合本百年翻譯，面臨語言意義變遷挑戰
先不論YM有沒有保羅「使徒」的地位，YM緊抓「發明」這字，其實
是利用了和合本翻譯上的不夠精準及時代落差。百年歷史的和合本翻譯
以使用白話及通俗語言聞名，但因翻譯時間久遠，有些翻譯文義已和翻
譯當時有落差。
